Datenschutzerklärung

MVH Schmuckwerk – Michael Andrés von Hobe
Oranienburger Straße 32 (Heckmann Höfe)
10117 Berlin, Deutschland
Telefon: +49 (0)30 81485677
E-Mail: mail@mvh.berlin
Website: www.mvh-schmuckwerk.de

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Michael Andrés von Hobe
MVH Schmuckwerk
Oranienburger Straße 32
10117 Berlin
E-Mail: mail@mvh.berlin

2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen Sie unmittelbar oder mittelbar identifiziert werden können.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung erforderlich ist.

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, gehostet.

Beim Besuch unserer Website können insbesondere folgende Informationen in Server-Logfiles verarbeitet werden:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Aufgerufene Seiten und Dateien
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Referrer-URL
Technische Statusinformationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren und störungsfreien Betriebs der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website.

Weitere Informationen: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/

4. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dazu können insbesondere gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, sofern angegeben
Nachrichteninhalt
Angaben zu gewünschten Schmuckstücken, Materialien oder Terminen

Für unser Kontaktformular verwenden wir das WordPress-Plugin Contact Form 7.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient. Bei sonstigen Anfragen erfolgt sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation mit Interessenten und Kunden gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Spam-Schutz durch Cloudflare Turnstile

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Anfragen, Spam und missbräuchlicher Nutzung verwenden wir Cloudflare Turnstile.

Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Als europäische Gesellschaft tritt unter anderem die Cloudflare Germany GmbH auf.

Turnstile dient dazu, automatisierte Zugriffe von menschlichen Eingaben zu unterscheiden.

Hierbei können insbesondere folgende technische Informationen verarbeitet werden:

IP-Adresse
Browser- und Geräteinformationen
Technische Merkmale der Verbindung
Informationen über Interaktionen mit der Sicherheitsprüfung
Sicherheitsbezogene Kennungen

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, kann stattfinden. Dabei sind die anwendbaren datenschutzrechtlichen Anforderungen an internationale Datenübermittlungen zu beachten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im Schutz unserer Website und Kontaktformulare vor Missbrauch und automatisierten Angriffen.

Soweit für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff darauf eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, wird diese gesondert eingeholt.

Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/

6. Terminvereinbarung

Für die Vereinbarung von Beratungsterminen verwenden wir eine selbst gehostete Terminverwaltung auf Basis von Nextcloud.

Dabei verarbeiten wir die von Ihnen zur Terminvereinbarung eingegebenen Daten, insbesondere Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und die gewünschten Termininformationen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Daten werden ausschließlich für die Terminorganisation und die damit verbundene Kommunikation verwendet, soweit keine weiteren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Cookies und Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien sowie, abhängig von Ihrer Einwilligung, Analyse- und Marketingdienste.

Zur Verwaltung Ihrer Datenschutzeinstellungen verwenden wir das WordPress-Plugin Real Cookie Banner.

Real Cookie Banner speichert Ihre Auswahl, damit Ihre Einwilligungen und Ablehnungen berücksichtigt und dokumentiert werden können.

Technisch erforderliche Speicherungen und Zugriffe erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c beziehungsweise lit. f DSGVO.

Nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutzeinstellungen unserer Website widerrufen oder ändern.

8. Google Analytics 4

Wir verwenden Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Onlineangebot zu verbessern.

Dabei können unter anderem folgende Informationen verarbeitet werden:

Aufgerufene Seiten
Nutzungsdauer und Interaktionen
Ungefähre geografische Herkunft
Geräte- und Browserinformationen
Informationen über die Herkunft eines Websitebesuchs
Ereignisse wie erfolgreich abgeschlossene Terminbuchungen

Google Analytics 4 protokolliert IP-Adressen nach Angaben von Google nicht dauerhaft, verwendet sie jedoch im Rahmen der technischen Verarbeitung zur Ableitung geografischer Informationen.

Eine Übermittlung von Daten an Google-Unternehmen in den USA kann stattfinden.

Der Einsatz erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit entsprechende Speicher- oder Zugriffsvorgänge stattfinden.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Datenschutzeinstellungen widerrufen.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de

9. Google Ads und Conversion-Tracking

Wir verwenden Google Ads, einen Werbedienst der Google Ireland Limited.

Mit Google Ads können wir Werbeanzeigen in der Google-Suche schalten und nachvollziehen, ob Besucher nach einem Anzeigenklick bestimmte Aktionen auf unserer Website ausführen.

Dazu gehört insbesondere die erfolgreiche Vereinbarung eines Beratungstermins.

Für die Erfolgsmessung können technische Kennungen, Informationen über Anzeigenklicks, Seitenaufrufe und Conversion-Ereignisse verarbeitet werden.

Soweit hierfür einwilligungspflichtige Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Verwendung ausschließlich nach Ihrer Einwilligung.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kann stattfinden.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de

10. Google Tag Manager

Wir verwenden den Google Tag Manager der Google Ireland Limited zur technischen Verwaltung und Einbindung von Website-Diensten.

Der Google Tag Manager ermöglicht es, Skripte und Dienste zentral zu steuern.

Der Tag Manager dient selbst nicht der Erstellung eigenständiger Besucherprofile. Die darüber eingebundenen Dienste können jedoch personenbezogene Daten verarbeiten.

Die Aktivierung einwilligungspflichtiger Dienste erfolgt abhängig von Ihrer Auswahl im Cookie-Banner.

Soweit der Tag Manager selbst einwilligungspflichtige Datenverarbeitungen auslöst, erfolgt seine Aktivierung ebenfalls erst nach Ihrer Einwilligung.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de

11. Instagram und soziale Netzwerke

MVH Schmuckwerk betreibt einen Instagram-Auftritt unter @mvh.jewelry.

Auf unserer Website können Bilder gezeigt werden, die auch auf unserem Instagram-Profil veröffentlicht wurden. Diese Bilder werden direkt über unseren eigenen Webserver bereitgestellt.

Durch die bloße Anzeige dieser lokal gespeicherten Bilder wird keine Verbindung zu Instagram hergestellt.

Wenn Sie einem Link zu unserem Instagram-Profil folgen, verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Datenverarbeitung ist der jeweilige Plattformbetreiber verantwortlich.

Anbieter von Instagram ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.

Weitere Informationen: https://privacycenter.instagram.com/policy/

12. Mehrsprachigkeit mit Polylang

Zur Bereitstellung verschiedener Sprachversionen unserer Website verwenden wir das WordPress-Plugin Polylang.

Polylang kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichermechanismen verwenden, um die gewählte Sprache zu speichern und die passende Sprachversion anzuzeigen.

Die Verarbeitung erfolgt zur nutzerfreundlichen und technisch ordnungsgemäßen Bereitstellung unseres mehrsprachigen Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit entsprechende Speicherungen für die vom Nutzer gewünschte Sprachfunktion unbedingt erforderlich sind, erfolgt der Zugriff auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

13. Schriftarten

Für die Gestaltung unserer Website verwenden wir digitale Schriftarten.

Soweit diese lokal auf unserem eigenen Webserver gespeichert sind, erfolgt beim Laden der Schriftarten keine Datenübermittlung an externe Schriftartenanbieter.

[Vor Veröffentlichung prüfen: Falls Google Fonts direkt von Google-Servern geladen werden, muss dieser Abschnitt um Anbieter, Datenübermittlung und Rechtsgrundlage ergänzt werden.]

14. Karten und Standortdarstellungen

Auf unserer Website können Karten oder Standortinformationen verwendet werden, um die Lage unserer Werkstatt in Berlin-Mitte darzustellen.

[Vor Veröffentlichung prüfen: Ob OpenStreetMap-Karten tatsächlich extern geladen werden, welcher Kartenserver verwendet wird und ob eine Einwilligung erforderlich ist.]

15. Verlinkungen zu externen Websites

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, beispielsweise zu sozialen Netzwerken, Lieferanten oder Informationsseiten.

Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Zielseite unterliegt den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

16. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Soweit dies für den Betrieb unserer Website oder die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist, können personenbezogene Daten an technische Dienstleister übermittelt werden.

Dazu gehören insbesondere Hosting-, Sicherheits-, Analyse- und Kommunikationsdienstleister.

Soweit gesetzlich erforderlich, schließen wir mit Auftragsverarbeitern Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO.

17. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere aus dem Handels- und Steuerrecht, erfolgt die Speicherung für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks beziehungsweise Ablauf der Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für die Speicherung besteht.

18. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
Löschung Ihrer Daten gemäß Art. 17 DSGVO
Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter mail@mvh.berlin kontaktieren.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde ist insbesondere die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Website: https://www.datenschutz-berlin.de/

19. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Unsere Website verwendet eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Webserver zu schützen.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel an der Verwendung von „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen oder die auf unserer Website eingesetzten Technologien und Dienste ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.